Салман Рушди вновь разозлил мусульманский мир

Сэр рыцарь

16 июня был традиционно обнародован список лауреатов государственных наград Великобритании, среди которых в этом году оказался всемирно известный писатель Салман Рушди. «Я взволнован и польщен тем, что удостоился этой великой чести, и я очень признателен, что моя работа отмечена таким образом», - сказал сэр Салман Рушди.

• Духовный терроризм – новая угроза (НГ от 13.03.2007)
• Можно уважать верующих, даже не разделяя их верований ("The Guardian", Великобритания. 21.12.2006)

Справка:

• Салман Рушди - пакистанский писатель индийского происхождения. В 1989 году заочно приговорен к смертной казни духовным лидером Ирана аятоллой Хомейни за свою книгу «Сатанинские стихи». Он объявил убийство Рушди долгом каждого правоверного мусульманина и назначил за его голову награду в сумме, примерно равной 2,8 млн. долларов.
• Рушди удостоился звания рыцаря Британской Империи и титула «сэра» «за служение литературе». Рушди несколько лет скрывался от преследований в Великобритании, однако в последние годы он возобновил публичную жизнь и литературную деятельность. На Западе его считают одним из самых значительных авторов современности, его произведения не раз удостаивались различных престижных премий.

Исламский протест

В мусульманских странах книги Рушди считают оскорбляющими ислам, а награждение писателя вызвало такое же возмущение, как карикатуры с изображением пророка Мухаммеда, опубликованные датской газетой Jyllands-Posten в 2005 году. Теперь мусульмане ополчились против английской королевы и требуют отнять у Рушди титул.

• Когда Запад и Восток сходят с места (НГ от 19.07.2007)
• Самоцензура не поможет в борьбе с терроризмом ("Los Angeles Times", США. 06.10.2006)

19 июня представители внешнеполитических ведомств Ирана и Пакистана выразили британской стороне протест. Министр по религиозным вопросам Пакистана Иджаз уль-Хак заявил, что возведение Салмана Рушди в рыцари способствует разжиганию терроризма и оправдывает нападения смертников. В ответ Великобритания выразила глубокую озабоченность в связи с высказываниями пакистанского министра. МИД Великобритании продемонстрировал «четкую позицию британского правительства, которая выражается в том, что покушения смертников не могут быть оправданы ни чем».

• Мусульмане против «безбожной» Европы? (НГ от 15.02.2006)  
• Терпимость: дорога с двухсторонним движением ("The Washington Post", США. 25.09.2006)

Цитаты:

Иджаз уль-Хак, министр по религиозным вопросам Пакистана: «Если кто-то устраивает нападение с закрепленной на теле бомбой для того, чтобы защитить честь пророка, такое поведение считается оправданным».

Мохаммад Али Хосейни, официальный представитель иранского МИДа: «Чествованием ненавистного отступника британские государственные деятели оскорбляют чувства мусульман и восстанавливают против себя мир ислама <...> Этот поступок доказывает, что нарушение святынь ислама отнюдь не случайно, а организовано и совершено при поддержке и под руководством ряда западных государств. Чествование ненавистного вероотступника определенно воздвигнет барьер между британским государством и исламскими странами, потому что этот поступок еще раз задел их (мусульман) религиозные чувства».  

Алим Гафуров, востоковед: «Исламское духовенство сосредоточило в своих руках беспредельную власть, которая нередко попирает международное право. Допустим, Салман Рушди достоин самого сурового наказания за свои "Сатанинские стихи". Но как оно посмело приговорить к смерти британского подданного, который не совершал уголовного преступления на территории мусульманского государства! Великобритания имела полное право послать свои авианосцы к берегам Исламской Республики Иран. Это был бы поучительный прецедент».

Цитаты из блогов:

katsumizer : «Салману Рушди дали орден Британской Империи. На ордене написано: For God and Empire. Забавно, что Рушди никогда не был горячим поклонником ни того, ни другого. Но в любом случае, я очень рад - он заслуживает всяческих наград. Консервативные англичане дали сто очков вперед либеральным шведским академикам, которых в литературном мире уж точно скоро перестанут уважать».

Видео: интервью с Салманом Рушди

Самые скучные книги по мнению британцев.

Список составлен на основе опроса около 4 тысяч взрослых жителей Туманного Альбиона.

1. "Маленький бог Вернон", Ди-Би-Си Пьера (лауреат Букеровской премии 2003 года)
2. "Гарри Поттер и Кубок Огня", Джоан Роулинг
3. "Улисс", Джеймс Джойс
4. "Мандолина капитана Корелли", Луи де Берньер
5. "Облачный атлас", Дэвид Митчелл
6. "Сатанинские стихи", Салман Рушди
7. "Алхимик", Паоло Коэльо
8. "Война и мир", Лев Толстой
9. "Богом мелочей", Арундати Рой
10. "Преступление и наказание", Федор Достоевский